Aprendiendo idiomas #4- Más apps recientemente descubiertas =)

lunes, 11 de diciembre de 2017

¡Holaa a todoss! ¿Cómo andan? Espero que estén empezando su semana de la mejor manera y sin deprimirse 😉 Yo estoy bastante bien, con mis vacaciones, pero está haciendo bastante calorcito y eso definitivamente no es lo mío. Bueno, era de esperarse porque es casi casi verano, pero sigue sin gustarme. Qué le voy a hacer.
Pasando al tema de la entrada, hace unos días estuve probando unas nuevas aplicaciones que encontré para aprender idiomas así que decidí contarles mi opinión sobre ellas en esta sección que ya lleva varias entregas. Vamos a ello.

Otras entradas de la sección: Canales de YT | Apps | Duolingo vs Memrise



Mango Languages

La verdad que yo no conocía este app ni de nombre, pero la encontré de casualidad en Google Play y decidí descargarla para ver que tal. 
  • Tiene muchas opciones de idiomas, pero como base inglés, no la encontré en español. 
  • Para usarla hay que registrarse. Probé hacerlo pero te pide un código de tu biblioteca o algo así y la verdad es que no sé como funciona.
  • Sin embargo te deja probar la app sin registrarte así que eso fue lo que hice.
  • Elegí alemán y me mostró un diálogo bastante avanzado, decía que durante esa unidad lo que íbamos a hacer era entender esa conversación. Pude hacer el primer capítulo (así se llaman los niveles) y me encantó el formato porque no eran los típicos ejercicios de Duolingo sino que era todo de escuchar y repetir y tenías una chica que, en inglés, te iba guiando. Además incluía notas culturales y gramaticales que me parecieron muy geniales.
  • El problema fue que, una vez terminado el primer nivel, no te deja seguir a menos que te registres. Y te pedía el código ese. Y yo no lo tenía. 
La verdad es que la idea está buenísima, como dije antes me encantó el formato de aprendizaje. El problema que tuve es que no me pude registrar y por lo tanto no pude seguir, pero si algún día puedo voy a continuar porque me gustó. Además hay mucha disponibilidad de idiomas.



Lingvist

Bueno, esta app tampoco la conocía así que decidí probarla. Es para aprender inglés (por el momento no tiene más opciones) desde español, aunque algunas consignas aparecen directamente en inglés.
  • Básicamente esta aplicación es para repasar y aprender vocabulario nuevo mediante fashcards (creo que se llaman así). Está bueno porque personalmente creo que uno de mis problemas con inglés es el vocabulario. Me manejo bastante bien (soy B2) pero igual siento que es mi punto débil (además de los malditos phrasal verbs que me complican la vida). Entonces esta app te permite practicar bastante.
  • No la usé mucho tiempo (la instalé hace menos de una semana) y creo que el mayor "problema" son las repeticiones. Obviamente son necesarias porque de leer una vez una palabra no te la aprendes, pero llega un punto que te hartas y querés revolearle una zapatilla a la pantalla (cosa que evidentemente no voy a hacer porque no quiero después pagar el arreglo).
  • Podés ponerte metas diarias, por ejemplo treinta palabras al día, y vas cumpliendo los objetivos. Además tiene un montón de estadísticas, cantidad de veces que repasaste una palabra y demás.
  • Además incluye un apartado de gramática con explicaciones que me parece buenísimo, aunque la mayoría son temas básicos, son útiles.
  • También al principio hay un pequeño test de nivelación que está bueno para que te ubique en un nivel que no te resulte tan fácil y aburrido como los primeros ni tan complicado.
La verdad que Lingvist me gustó bastante a pesar de que la repetición a veces se torna pesada. Sin embargo, me parece mejor tener algo de nivel en el idioma antes de usarla para no sentirse completamente perdido.


¡Y bueno, hasta acá la entrada de hoy!
¿Conocían estas dos apps? ¿Qué les parece, les gusta esta sección?
Si conocen alguna otra recomiéndenmela así la pruebo 😊

Arwen


Reseña- Crónica de una muerte anunciada- Gabriel García Márquez

jueves, 7 de diciembre de 2017

Título: Crónica de una muerte anunciada.
Título original: Ídem.
Autor: Gabriel García Márquez.
Año de publicación: 1981.
Páginas: 122.
¿Saga? Libro autoconclusivo.
Género: Realismo mágico.
Sinopsis:  Acaso sea Crónica de una muerte anunciada la obra más realista de Gabriel García Márquez, pues se basa en un hecho histórico acontecido en la tierra natal del escritor.
Bayardo San Román, solo unas horas después de su matrimonio con la bella Ángela Vicario, la devuelve por deshonrada a la casa paterna. La atribulada familia fuerza a la novia a revelar el nombre de su primer amante, y los hermanos gemelos de ella anuncian su intención de matar a Santiago Nasar por haber deshonrado a su hermana. Sin embargo, si todos sabían que se iba a cometer un asesinato, ¿por qué nadie trató de impedirlo?

↞↭↠
¡Hola a todoss! ¿Cómo andan? Espero que estén teniendo una linda y productiva semana. Antes de pasar a la entrada quería comentarles que como ya se habrán dado cuenta este mes no habrá Book Haul por la sencilla razón de que sólo conseguí un libro durante noviembre e iba a ser algo muy aburrido de leer. Así que espero adquirir algunos más este mes y se los muestro todos el año que viene (jejej suena como algo muy lejano, ¿verdad?) Ahora sí, los dejo con la reseña 😉


Desde hacía bastante tiempo que andaba con ganas de leer algo de este autor tan conocido, así que aproveché la oportunidad para un trabajo de Lengua y Literatura que tuve que hacer hace unos meses.
La trama de este libro es sencillita y bien conocida: los gemelos Vicario están buscando a Santiago Nasar para matarlo por supuestamente haber deshonrado a su hermana Ángela. Todo el pueblo está al tanto de esto y a nadie se le ocurre pensar que tal vez Santiago no está enterado de lo que le quieren hacer. A todos les parece tan obvio que nadie se molesta en advertirle.
Es curioso como un libro tan cortito como este (se lee en un suspiro) y en el cual ya sabemos el final antes de empezar enganche tanto y hace que el lector no quiera dejarlo (lo que hace el libro aún más corto). Supongo que son las ganas de ver el cómo de las cosas más allá del qué, porque como ya dije el lector ya sabe el final antes de siquiera empezar a leer.
Este librito está narrado por alguien cuyo nombre no conocemos, amigo bastante cercano a Santiago Nasar por lo que podemos deducir, que años más tarde de la tragedia se ocupa de reconstruir lo que pasó. Por esto el libro está constituido por relatos, recuerdos y testimonios de los vecinos de ese pueblo tan peculiar. Esto está bueno porque tenemos un montón de perspectivas diferentes sobre lo que pasó con Santiago.
Todos los hechos de este libro son una serie tremenda de casualidades que hicieron posible lo que pasó. Si lo vemos desde afuera, es poco creíble para el lector, pero la historia engancha de tal manera que, por lo menos a mí me pasó, hace que no le prestes atención a ese detalle.
En resumen 'Crónica de una muerte anunciada' es una novela corta y entretenida. Me gustó mucho y disfruté mientras leía, pero tampoco me pareció el mejor libro de mi vida.


3/5
Muy bueno, lo recomiendo

~

¿Ustedes lo leyeron o tienen ganas de hacerlo?
¡Cuéntenme que yo los leo!

Arwen

BookTag #40- New York Times

lunes, 4 de diciembre de 2017

¿¿Cuarenta tags ya?? Vaya numerito.... pero me encantan, sorry 😂😂

¡¡Holaa a todos!! ¿Cómo están? Espero que anden bien. Yo, como ya les dije, acabo de empezar mis vacaciones y todavía no me cayó la ficha de que tengo tanto tiempo libre 😊 Pero bueno, igual es genial jajaja. Hace bastante tiempo creo yo (un par de meses) que no hacía un book tag así que buscando por ahí encontré este y me gustó. No estoy muy segura de por qué se llama así (¿tal vez porque simula una entrevista en un diario?) pero bueno, me gustaron las preguntas así que allá voy 😉.


Tag visto en A la luz de las velas | Imagen sacada de Google ;)


¿Qué libro está en tu mesita de noche ahora mismo?
El que tengo últimamente ahí arriba de mi escritorio es 'Los Romanov' de Simon Sebag-Montefiore. Lo estoy leyendo desde hace un par de meses ya, pero es que es un libro muy gordo y no es exactamente lo que se dice fácil de leer, pero voy a de poquito y disfrutándolo. Como dice el nombre, cuenta toda la historia de los Romanov, la familia de zares y zarinas que gobernó Rusia por más de trescientos años.

¿Cual fue el último buen libro que leíste?
De los últimos que leí y al que le dí cinco estrellitas es 'La lógica inexplicable de mi vida' de Benjamin Alire Sánchez. La verdad que no me llamaba para nada la atención pero me terminó sorprendiendo muchísimo. 

Si pudieses conocer a cualquier escritor, vivo o muerto, ¿a quién elegirías y qué le preguntarías?
Ay, esta es una pregunta cruel porque la verdad es que tengo montones. Bien, voy a hacer trampa y voy a elegir cuatro porque sí... jeje. Vivos elegiría a JK Rowling y a Rick Riordan porque son autores de mis sagas favoritas. No estoy muy segura de que les preguntaría porque creo que la emoción no me dejaría pensar con claridad, pero me sacaría millones de fotos y los obligaría a firmar todos mis libros. Y de paso practico inglés :). Después, muertos definitivamente elijo a Agatha Christie porque es genial, y hay que tener pedazo de mente y una buena cantidad de creatividad (? para escribir tantos libros policiales y tan bien hechos. Y también a Tolkien porque además de ser el escritor de la mejor trilogía era lingüista y eso es algo que realmente me gusta muchísimo. Y le pediría clases de élfico jeje. Bien, no sigo con la lista porque voy a hacer una entrada kilométrica, pero también incluiría a Javier Ruescas, Victoria Álvarez y... 

¿Qué libro puede sorprender encontrar en tus estanterías?
Mmmm... no sé, me parece que ninguno en especial, pero puede ser que a alguien le sorprenda ver que tengo un par de guías turísticas de ciudades europeas. Me encanta leerlas, a pesar de que todavía no fui al viejo continente. 

¿Cómo organizas tu biblioteca personal?
La verdad es que de ninguna forma en especial. Suelo poner las sagas/trilogías juntas y después los acomodo aleatoriamente. No tengo mucho espacio para libros, así que mi filosofía es algo así como "hay que meterlos a la fuerza porque no entran". Y ya.

¿Qué libro has querido leer siempre y nunca lo has hecho?
Hace bastante tiempo ya que tengo ganas de leer la trilogía de Corazón de tinta y demás libros de Cornelia Funke. Leí un montón de reseñas y estoy bastante segura de que me va a gustar pero por alguna razón nunca los empiezo. Ya llegará el momento ☺

¿Qué libro se suponía que te iba a gustar pero no lo hizo? ¿Recuerdas el último libro que abandonaste?
Siento repetir, pero la verdad es que hay pocos libros que me decepcionan en serio y siempre que me preguntan algo así repito las respuestas. En este caso 'Otoño en Londres' de Andrea Izquierdo. Adoro a Andrea como booktuber pero la verdad que me esperaba algo distinto de su libro. No es que sea malo, pero las ya conocidas expectativas entraron en juego y... bueno, hicieron su trabajo. Por otro lado, libro que abandoné si mal no recuerdo fue 'Canta Irlanda' de Javier Reverte. El tema me parecía buenísimo (amo Irlanda y todo lo que tiene que ver con la cultura celta) pero la forma en la que está escrito el libro me aburrió y preferí dejarlo sin terminar.

¿Qué tipo de historia o género no te atrae o sueles evitar?
Seguro ya lo saben porque lo digo todo el tiempo, pero el género romántico no es lo mío porque en general me aburren los libros "pegajosos". Sin embargo, he leído libros así y varios me gustaron, pero generalmente no los disfruto. La verdad es que no sé si tengo un género favorito, suelo leer libros que me parece que me van a gustar y ya.

¿Cuál es el próximo libro que planeas leer?
Bien, pregunta difícil porque lo suelo decidir de un momento a otro pero creo (creo) que va a ser 'El hijo de la profecía', que es el segundo libro de la trilogía Sieteaguas de Juliet Marillier. El primero me gustó MUCHÍSIMO, así que ya va siendo hora de seguir leyendo.



Y bien, ese fue todo el tag, la verdad que me encantó hacerlo!!
No voy a nominar a nadie en especial pero siéntanse libres de robarlo si quieren hacerlo jajaj
¡Un abrazo lector!



Arwen

Resumen variado del mes- Noviembre :)

viernes, 1 de diciembre de 2017

¡Holaaa! Espero que todos estén pasando su viernes de maravilla. El mío tiene un sabor especial porque, finalmente, ayer empezaron mis vacaciones y no puedo estar más contenta... ¡hasta marzo no tengo clases! Iujuuuuuuu, jajajaj. Espero poder leer bastante estos meses y aprovecharlos de la mejor manera 😊
Por otro lado, hoy empieza el último mes del año, por increíble que parezca, así que toca traer el resumen variado del mes 😉
¡Empecemos!

¡Click si te perdiste alguna!



No sé por qué se ve con tan mala calidad, pero bueno, definitivamente este libro fue el mejor que leí durante noviembre, la tercera y última parte de 'A todos los chicos de los que me enamoré'. Me pareció un muy buen cierre y si hay algo que amo de esta trilogía es la ambientación, esa sensación calentita y hogareña que te da leerla. No sé si me pasa a mi sola, pero es algo que personalmente me encanta.



Siento tener que repetir ya en la segunda categoría, pero es que Kitty Song es un AMOR y quiero tener una hermana como ella 💕. Adoro también a Lara Jean y a Margot, pero ella sin dudas es mi favorita. No me la imagino taaan así, pero esa es la actriz que va a actuar de ella en la película. Ay, la película, estoy re emocionada por verlaa aaaaaggg 😉 #FangirlProblems

"Cualquiera puede mirarte. Pero muy pocas veces encuentras a alguien que ve el mismo mundo que estás viendo tú"
Mil veces hasta siempre, John Green.

Durante noviembre releí este libro porque iba a salir la película (acá les cuento mi opinión, por si les interesa) y me volvió a encantar. Además, la tapa es hermosa, con el tren ahí 😉 Mi edición no es exactamente igual pero es bastante parecida y, nada, ambas me gustan.



Este mes estuve bastante enganchada con dos canciones y como no podía decidirme por una decidí poner ambas jaja. La primera es 'Turning tables' de Adele y la segunda 'You're the reason' de Victoria Justice. Como verán, ambas son un tanto viejas jajja, pero las escuché por casualidad y me enganché mucho mucho.

¡Y este es mi resumen de noviembre!
¿Cómo les fue a ustedes? ¿Coincidimos en algo?
¡Nos leemos!


Arwen

Reseña- Mil veces hasta siempre- John Green

lunes, 27 de noviembre de 2017

Título: Mil veces hasta siempre.
Título original: Turtles all the way down.
Autor: John Green.
Páginas: 304.
Año de publicación: 2017.
Editorial: Nube de Tinta.
Libro autoconclusivo.
Sinopsis: Aza nunca tuvo intención de investigar el misterio del multimillonario fugitivo Russell Pickett. Pero hay una recompensa de cien mil dólares en juego y su mejor y más intrépida amiga, Daisy, no está dispuesta a dejarla escapar. Así, juntas, recorrerán la corta distancia y las enormes diferencias que les separan del hijo de Russell Pickett, Davis.
Aza lo está intentando. Trata de ser una buena hija, una buena amiga, una buena estudiante y, tal vez, incluso una buena detective, mientras vive en la espiral cada vez más estrecha de sus propios pensamientos.

↞↭↠
¡Holaa! ¿Cómo empezó su semana? Yo acá estoy, un poco desanimada, pero el hecho de que esta sea mi última semana de clases contribuye a hacerme un poco más feliz jajaj. Hoy les traigo otra reseña de las que tengo pendientes, así de a poquito voy acortando la lista jeje.
¡Empecemos!


Este libro salió hace relativamente poco tiempo y tuvo el boom esperado de un libro de John Green. Ni yo sé por qué lo descargué y empecé a leerlo, pero creo que es la primera vez que leo un libro durante su apogeo post-publicación.
Tenemos como protagonista y narradora a Aza, una chica de dieciséis años que padece un TOC, trastorno obsesivo-compulsivo. Básicamente su mayor miedo son los microbios y las bacterias que tenemos adentro de nosotros y que nos convierten en algo así como un zoológico. Bueno, no.
A su vez, un millonario famoso desaparece en unas sospechosas circunstancias se ofrece una gran recompensa a cambio de alguna información sobre él. Da la casualidad de ella y su mejor amiga Daisy
conocen al hijo del fugitivo en cuestión y quieren intentar ayudar a esclarecer el misterio. Sin embargo, este tema de la desaparición no es lo más importante de la novela, al contrario de lo que pensaba yo al principio. Descubren algunas cosas, sí, pero no se centran todo el tiempo en eso.
Aza me pareció un poco insoportable pero me gustó ver la manera en la que John Green los expone como es vivir con un trastorno como el que ella sufre. La verdad es que me pareció que está contado de una buena forma y es interesante ver todo lo que ella piensa y, bueno, lo obsesiva que era con todo el tema. Después, de los otros personajes, me gustó mucho Daisy, su mejor amiga. Los demás no los llegamos a conocer muy bien, pero están ahí: su madre, la psicóloga, Davis, otros amigos etc. 
Una detalle que no me gustó tanto es que el libro no tiene una trama fija, va divagando de una cosa a otra y así va avanzando. Sin embargo tengo que decir que me enganchó muy rápido y me daban ganas de acomodarme a seguir leyendo, así que anoten punto para el señor Juan en este aspecto.
Este libro es muy diferente a los demás del autor. Además de éste, leí 'Bajo la misma estrella' y la verdad es que no me gustó, pero mi opinión de este señor mejoró notablemente después de leer 'Ciudades de papel' que se convirtió en uno de los favoritos del año. Como les decía, este es muy distinto a los demás, me pareció que está escrito de una forma más seria, pero no deja de ser entretenido.
Ah, otra cosa: el título es mil veces mejor en inglés, tiene más significado, más espíritu del libro. No sé por qué lo cambiaron... 😔
Bueno, en resumen, me gustó mucho porque me enganché rápido y disfruté la historia a pesar de algunos puntos negativos. No esperan algo del estilo de 'Bajo la misma estrella' porque nada que ver, pero lo recomiendo, lo disfruté.

4/5
Me gustó.

~

Antes de cerrar quería comentarles que finalmente decidí volver a hacer una cuenta de Instagram del blog. No estoy muy segura qué voy a publicar, pero se lo dejo por acá de todas formas: @mirinconentreloslibrxs

Ahora sí, ¿qué les pareció la reseña?
¿Lo leyeron o quieren hacerlo?


Arwen